Выбрать страницу

Трепетное отношение к фамилиям в Латвии

В Латвии живут робкие и трепетные люди. Вот доказательство:
 
 
Брайан Трейси едет в Ригу

Брайан Трейси едет в Ригу

 
Мы боимся «облатышить» имя знаменитого оратора, не говоря уже о том, чтобы просклонять. Возьмет еще, оскорбится и не приедет человек.
 
Вижу два объяснения этому явлению:
  1. Местные Шишкины и Пышкины своими исками раскрутили маховик лингвистического правосудия, что привело к неадекватным страхам.
  2. Мы настолько привыкли к тегам в социальных сетях, не учитывающим падежную систему языка, что такой текст уже не выглядят дико в нашем восприятии.
Есть еще одна причина, самая вероятная, но я о ней умолчу по этическим соображениям.
Если кто собирается пойти на семинар Брайана Трейси в Риге, введите код FCOVEY при регистрации — получите 10-процентную скидку.